Thông báo theo Luật giao dịch thương mại

Phiên bản 2026-10-24.4 · Bản tiếng Nhật của thông báo này là bản chính thức.

Người bánWANG PENG YUAN (tên thương mại Hibira, trước đây là Hikibi)
Người chịu trách nhiệmWANG PENG YUAN
Địa chỉĐược cung cấp ngay khi có yêu cầu.
Số điện thoạiĐược cung cấp ngay khi có yêu cầu.
Email[email protected]
GiáGiá của từng gói được hiển thị bằng đô la Mỹ trên trang bảng giá (hibira.io/pricing); giá hiển thị là tổng số tiền bạn trả. Giá tín dụng trả trước được hiển thị khi bạn mua. Gói Enterprise được báo giá riêng.
Chi phí khácChi phí internet và dữ liệu do bạn chịu. Vì giá tính bằng đô la Mỹ, tỷ giá và phí giao dịch nước ngoài của ngân hàng phát hành thẻ có thể được áp dụng.
Phương thức thanh toánThẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và các phương thức khác qua Stripe. Gói Enterprise cũng có thể thanh toán theo hóa đơn.
Thời điểm thanh toánGói trả phí được tính phí khi bạn đăng ký, sau đó tự động vào mỗi ngày gia hạn hàng tháng hoặc hàng năm. Nếu có dùng thử miễn phí, lần tính phí đầu tiên là khi hết thời gian dùng thử. Mỗi khách hàng và mỗi thẻ được dùng thử miễn phí một lần; nếu thẻ đã từng dùng thử, lần tính phí đầu tiên là khi bạn đăng ký. Tín dụng trả trước được tính phí khi bạn mua. Hóa đơn đến hạn vào ngày ghi trên hóa đơn.
Thời điểm cung cấp Dịch vụNgay sau khi thanh toán.
HủyBạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong cổng thông tin. Việc hủy có hiệu lực vào cuối kỳ đã thanh toán và bạn không bị tính phí thêm.
Hoàn tiềnDo tính chất của Dịch vụ, các khoản đã thanh toán không được hoàn lại, trừ khi pháp luật yêu cầu hoặc khi chúng tôi chấm dứt Dịch vụ vì lý do thuận tiện (Điều khoản mục 9.3). Tín dụng trả trước có hiệu lực 6 tháng kể từ khi mua và không được hoàn tiền.
Yêu cầu hệ thốngPhiên bản hiện hành của một trình duyệt phổ biến (Chrome, Edge, Firefox hoặc Safari). Xem từng hướng dẫn để biết môi trường mà SDK và thư viện máy chủ hỗ trợ.